Skip to content
Wine trips in China · code WINESILKROAD →

Step 6 · Read the label

Ten characters

3 min read

You don't need to read Chinese to understand a Chinese bottle. These ten characters will take you a long way.

酒 (jiǔ): alcohol, any alcoholic drink. You will see it on almost every label.

白 (bái): white. In 白酒, "white alcohol".

黄 (huáng): yellow. In 黄酒, "yellow wine", rice wine.

葡萄 (pútao): grape. In 葡萄酒, grape wine.

啤 (pí): the first sound of 啤酒, beer.

香 (xiāng): fragrant, aroma. In baijiu it names the aroma type, as in 酱香 (sauce aroma).

型 (xíng): type. Together with 香 it makes 香型, "aroma type", printed on baijiu labels.

度 (dù): degree. On a label, 53度 means 53% alcohol.

陈 (chén): aged, old. Common on rice wine labels.

年 (nián): year. Next to 陈, it tells you how many years a wine was aged.

Read the full entry in the Encyclopedia →